Ezért nem elegendő azt mondani valakiről, hogy például a Ló évében született. Lehet Fém Ló, Víz Ló, Fa Ló, Tűz Ló vagy Föld Ló, ráadásul az adott kombináció Yin- vagy Yang-jellegű is lehet. Az évek teljes megnevezése egy 60 éves rendszerben ismétlődik.

Fontos megjegyezni, hogy ez egy hagyományos kulturális és asztrológiai rendszer. A személyiségre vagy a jövőre vonatkozó állításai nem tekinthetők tudományosan igazolt összefüggéseknek.

Nem egyszerűen Hold-naptárról van szó

A kínai naptárt gyakran Hold-naptárnak nevezik, de pontosabb a luniszoláris, vagyis hold–nap naptár megnevezés. A hónapok kialakításában a Hold fázisai, az év és az évszakok meghatározásában pedig a Nap járása is szerepet kap. A hónapok újholdkor kezdődnek, miközben szökőhónapok segítségével igazítják őket a napévhez és az évszakokhoz. 

A köznyelvben használt „kínai év” tehát nem január 1-jén kezdődik. Ez különösen akkor fontos, ha valaki januárban vagy február elején született.

Mit jelent a 60 éves ciklus?

A hagyományos kínai időszámításban minden évet két jel együttesen azonosít:

1. az Égi Törzs, amelyhez egy elem és egy Yin–Yang minőség tartozik;
2. a Földi Ág, amelyhez a közismert állatjegy kapcsolódik.

Az Égi Törzsek ciklusa 10 éves, a Földi Ágaké 12 éves. A két sorozat minden évben egyszerre lép tovább:

• az első Égi Törzs találkozik az első Földi Ággal;
• a második törzs a második ággal;
• majd mindkét sorozat folytatja saját körforgását.

A teljes párosítás 60 év után kerül ismét ugyanabba a kiinduló helyzetbe. Matematikailag azért 60 év szükséges, mert a 10 és a 12 legkisebb közös többszöröse 60.

A rendszer tehát nem egyszerűen:

5 elem × 12 állat = 60 év.

Ez azért lenne pontatlan, mert az öt elem mindegyike kétféle – Yin és Yang – alakban jelenik meg. Így valójában 10 Égi Törzs és 12 Földi Ág kapcsolódik össze meghatározott sorrendben. A történeti rendszer valóban 10 törzsből és 12 ágból áll, amelyek egy 60 tagú ciklust alkotnak. 

Az Égi Törzsek: öt elem kétféle minőségben

Az öt elem a következő:

• Fa
• Tűz
• Föld
• Fém
• Víz

Ezek nem a modern természettudomány kémiai elemei. Inkább működésmódokat, változási irányokat és jelképes minőségeket fejeznek ki.

Mindegyik elemnek létezik egy Yang- és egy Yin-változata:

Ezután a sorozat újra a Yang Fával kezdődik.

Mit jelent, hogy egy elem két évig uralkodik?

Minden elem két egymást követő évhez kapcsolódik:

• először a Yang-változata jelenik meg;
• utána a Yin-változata;
• majd a következő elem Yang-változata következik.

Egy egyszerű részlet a ciklusból:

A kínai horoszkóp 2027 értelmezésében ezért az év elemoldala Yin Tűz. Állatjegye a Kecske – más magyar fordításokban Juh –, így az év teljes, közismert elnevezése Yin Tűz Kecske éve.

A kínai újév 2027-ben február 6-án kezdődik, tehát 2027. január 1. és február 5. között még az előző kínai év tart. 

Hogyan olvasható ki az elem a születési évből?

A Gergely-naptár szerinti év utolsó számjegye gyors módszerrel megmutatja az Égi Törzs elemét és polaritását:

A számjegyekhez tartozó sorrend első látásra eltérhet az Égi Törzsek fent bemutatott, Fával kezdődő hagyományos sorrendjétől. Ennek oka egyszerű: a táblázatot a modern Gergely-naptár évszámaihoz igazították. Nem új sorrendet hoz létre, hanem egy gyors átváltási szabályt ad.

Első példa: 1990

Az évszám utolsó számjegye 0.

A táblázat alapján:

• 0 = Yang Fém;
• 1990 állatjegye a Ló;
• a teljes megnevezés: Yang Fém Ló.

Második példa: 1991

Az évszám utolsó számjegye 1.

Ez alapján:

• 1 = Yin Fém;
• 1991 állatjegye a Kecske;
• a teljes megnevezés: Yin Fém Kecske.

A két évben ugyanaz az elem, a Fém szerepel, de először Yang, majd Yin formában. Közben az állatjegy is továbblépett a Lóról a Kecskére.

Harmadik példa: 1992

Az évszám utolsó számjegye 2.

Ez alapján:

• 2 = Yang Víz;
• az állatjegy a Majom;
• a kombináció: Yang Víz Majom.

Itt már új elempár kezdődik: a két Fém-évet a Yang Víz éve követi.

Negyedik példa: 2027

Az utolsó számjegy 7.

Ezért:

• 7 = Yin Tűz;
• az állatjegy a Kecske;
• a teljes kombináció: Yin Tűz Kecske.

Ez azonban csak azokra igaz, akik 2027. február 6-án vagy később születnek. A 2027. január 20-án született ember a hagyományos holdújévi felosztás alapján még az előző évhez, vagyis a Yang Tűz Lóhoz tartozik.

Miért váltakozik automatikusan a Yang és a Yin?

A táblázat szerint a páros számjegyre végződő évek Yang-, a páratlanra végződők Yin-minőségűek:

• 0, 2, 4, 6, 8 → Yang;
• 1, 3, 5, 7, 9 → Yin.

Ez azonban nem azért van, mert a Gergely-naptár páros éveinek önmagukban Yang-jelentésük lenne. A kapcsolat a két naptári rendszer összehangolásából következik. Mivel az Égi Törzsek sorozatában a Yang és a Yin szabályosan váltakozik, a modern évszámok utolsó számjegye is következetesen használható.

A „Yang a páros évekhez, Yin a páratlan évekhez tartozik” megfogalmazás tehát gyakorlati szabályként helyes, de nem ez a rendszer filozófiai eredete.

A Yang és a Yin nem jót és rosszat jelent

Gyakori félreértés, hogy a Yang pozitív, a Yin pedig negatív minőséget jelent. A kínai gondolkodásban inkább egymást kiegészítő működésmódokról van szó.

A Yang jelképes jellemzői

A Yang rendszerint:

• aktív;
• kezdeményező;
• kifelé irányuló;
• világos;
• gyors;
• látható;
• határozott.

A Yin jelképes jellemzői

A Yin rendszerint:

• befogadó;
• befelé irányuló;
• csendesebb;
• elmélyültebb;
• fokozatos;
• rejtettebb;
• alkalmazkodó.

Ezek nem merev személyiségjegyek. A Yang Tűz például jelképesen egy nagy, nyílt lánghoz vagy a Naphoz hasonlítható, míg a Yin Tűz inkább egy gyertya, mécses vagy parázs képét idézheti. Mindkettő Tűz, de eltérő módon fejezi ki ugyanazt az alapminőséget.

Mit jelképez az öt elem?

Fa

A Fa jelképesen a növekedéshez, fejlődéshez, tervezéshez és terjeszkedéshez kapcsolódik.

• Yang Fa: erős, felfelé törő fa, határozott fejlődés.
• Yin Fa: hajlékony növény, inda vagy virág, alkalmazkodó növekedés.

Tűz

A Tűz az aktivitás, láthatóság, lelkesedés, melegség és átalakulás jelképe.

• Yang Tűz: Nap vagy nagy tűz, nyílt és erőteljes energia.
• Yin Tűz: gyertya vagy parázs, finomabb, összpontosított fény.

Föld

A Föld a stabilitás, megtartás, táplálás, gyakorlatiasság és középpont jelképe.

• Yang Föld: hegy vagy szikla, szilárd és nehezen mozdítható.
• Yin Föld: termőtalaj, befogadó és tápláló.

Fém

A Fém a rend, fegyelem, határok, összpontosítás és tisztázás jelképe.

• Yang Fém: kard vagy nyers fém, erős és közvetlen.
• Yin Fém: ékszer vagy megmunkált fém, kifinomult és pontos.

Víz

A Víz az áramlás, alkalmazkodás, tudás, mélység és kommunikáció jelképe.

• Yang Víz: tenger vagy nagy folyó, erőteljes és állandó mozgás.
• Yin Víz: eső, harmat vagy köd, finom és nehezen megfogható hatás.

A tizenkét Földi Ág és az állatok ciklusa

A másik sorozat 12 tagból áll:

Az állatjegy 12 évente visszatér. Az elem–állat kombináció azonban csak 60 évente ismétlődik meg.

Például a Kecske évei közé tartozik:

• 1967 – Yin Tűz Kecske;
• 1979 – Yin Föld Kecske;
• 1991 – Yin Fém Kecske;
• 2003 – Yin Víz Kecske;
• 2015 – Yin Fa Kecske;
• 2027 – Yin Tűz Kecske.

Látható, hogy az állat 12 évente visszatér, de közben az elem megváltozik. Az 1967-es teljes kombináció 2027-ben, vagyis 60 év elteltével jelenik meg újra.

Valóban független a két ciklus?

A két sorozat különböző hosszúságú:

• az Égi Törzsek ciklusa 10 éves;
• a Földi Ágak ciklusa 12 éves.

Ebben az értelemben két önállóan ismétlődő sorrendről beszélhetünk. A párosításuk azonban nem tetszőleges. Mindkettő évente pontosan egy hellyel lép tovább, ezért csak meghatározott törzs–ág párok jöhetnek létre.

Mivel a Yin–Yang jelleg mindkét sorozatban váltakozik, Yang törzs mindig Yang ággal, Yin törzs pedig Yin ággal találkozik. Emiatt nem 10 × 12, vagyis 120 különböző párosítás keletkezik, hanem csak 60.

Ezt két, egymás mellett forgó számlálóhoz lehet hasonlítani:

• az egyik 10 állás után indul újra;
• a másik 12 állás után;
• minden évben mindkettő eggyel előrelép;
• ugyanaz a két állás 60 lépés után találkozik újra.

Fontos kivétel: a januári és februári születések

Az utolsó számjegyes módszer csak akkor ad azonnal helyes választ, ha az ember már az adott kínai év kezdete után született.

Például két ember születési dátuma:

• 2027. január 20.
• 2027. március 20.

Mindkettőjük Gergely-naptár szerinti születési éve 2027, amely 7-re végződik. Az egyszerű táblázat mindkettőre Yin Tüzet mutatna. A kínai év azonban csak február 6-án kezdődik, ezért:

• a január 20-án született ember még Yang Tűz Ló;
• a március 20-án született ember már Yin Tűz Kecske.

Januári vagy februári születésnél ezért mindig ellenőrizni kell az adott év kínai újévének pontos dátumát.

Egyes kínai asztrológiai iskolák – különösen a Négy Oszlop, más néven BaZi rendszerében – nem a holdújévet, hanem a Lichun, vagyis a tavasz kezdetét tekintik az asztrológiai év választóvonalának. Ez általában február 3–5. körül következik be. Emiatt a határnapok közelében a különböző kalkulátorok eltérő eredményt is adhatnak.

Összegzés

A kínai asztrológia 60 éves évköre két, párhuzamosan haladó számsor találkozásából jön létre:

• az öt elem Yin- és Yang-változataiból kialakuló 10 Égi Törzsből;
• valamint a 12 állatjeggyel összekapcsolt Földi Ágból.

Az évszám utolsó számjegye gyorsan megmutatja az elem és a Yin–Yang minőség kombinációját. Az állatjegyet a 12 éves sorozatból lehet meghatározni. A két adat együtt adja meg az év teljes elnevezését, például Yang Fém Ló, Yin Víz Kecske vagy Yin Tűz Kecske.

A rendszer legfontosabb logikája tehát:

• az állat 12 évente;
• az Égi Törzs 10 évente;
• a teljes elem–polaritás–állat kombináció pedig 60 évente ismétlődik.

Az egyszerű évszámos számítás mellett azonban mindig figyelembe kell venni a kínai év tényleges kezdetét, különösen a januárban és február elején születetteknél.